以下为句子列表:
英文: A pass of a satellite occurs whenever it rises above the observer's horizon; a visible passoccurs when all three of the above conditions are satisfied, so the sunlit satellite is seen against a dark sky - this will generally occur either shortly after sun
中文: 不论卫星何时从观测者地平线之上穿过,都会形成卫星路径;但是卫星经过的“可见路径”只有在满足上面所有三个条件的时候才可以形成,有此看来,只有被日光照射的人造卫星必须与暗背景对比才能被观测到-这经常要在太阳刚刚落山或者太阳将要升起之前。
更详细...
英文: BR>I have my stars in the sky. But oh for my little lamp unlit in my house.
中文: 我有群星在天上, 但是,唉,我屋里的小灯却没有点亮。
更详细...
英文: But they also found that those values are not confined to areas that stay cold enough to sustain ice; they occurred in sunlit areas as well, where temperatures can reach 117 degrees Celsius (243 degrees Fahrenheit) and ice would evaporate rapidly.
中文: 但是他们同样发现这些数值没有被限制在那些足够冷、能保持冰态的地区;它们同样出现在阳光照得到的地区,那里能达到摄氏117度,冰会被迅速蒸发掉。
更详细...
英文: He, however, explained it himself in terms of avoiding the glare of the sun-particularly the glare from windows inside sharply sunlit buildings.
中文: 这堵墙从向天空敞开的洞口处接收日光,因此使窗户的眩光减轻,但又不遮挡视线。”
更详细...
英文: Hundreds of people brought flowers and unlit candles to Saddam Hussein's tomb Saturday to mark what would have been his 70th birthday.
中文: 据美联社4月28日报道,几百名伊拉克人手拿鲜花和蜡烛来到伊拉克萨达姆的墓碑纪念他70岁生日。
更详细...
|