以下为句子列表：
英文: Article 1 In order to regulate the banking institutions' online check of citizens' identity information, further implement the real name system of bank accounts, and promote the building of the social credit investigation system and anti-money laundering
中文: 第一条为规范银行业金融机构(以下简称银行机构)联网核查公民身份信息业务处理，进一步落实银行账户实名制，促进社会征信体系建设和反洗钱工作，依据《中华人民共和国反洗钱法》、《个人存款账户实名制规定》、《人民币银行结算账户管理办法》，制定本办法。
更详细...
英文: Corporate and personal credit registry is a major component in a social credit system and serves as the cornerstone of a well-functioning modern financial system, and a basis for preventing financial risks, maintaining financial stability, promoting finan
中文: 企业和个人征信体系是社会信用体系的主体，是现代金融体系运行的基石，是防范金融风险，保持金融稳定，促进金融发展，推动经济社会和谐发展的基础。
更详细...
英文: From the point of the need background for the construction of social credit system, it is social economic environment but not social cultural environment.
中文: 摘要建立社会信用体系的需求背景，是社会经济环境而非社会文化环境。
更详细...
英文: In recent years, increasing amounts of bad credits, caused mainly by lack of social credit and the dislocated relationship between creditors and debtors, have posed a great threat to China's financial system.
中文: 摘要近些年来巨额银行不良贷款使我国金融业面临重大风险，产生这种风险的一个重要原因在于社会信用缺失，债权人和债务人关系的历史错位，从而导致了恶意逃债的债务人多如过江之卿。
更详细...
英文: In recent years, the group company has been granted the honored titles for many times, such as “All China Enterprise Abiding by Contract and Valuing Credit”, “China Construction Project Social Credit AAA”, Shandong “Civilized Unit”, “Provincial Top 100 En
中文: 集团公司近年来多次获得“全国守合同重信用企业”，“中国建设工程社会信用AAA级”、山东省“文明单位”、“省文明诚信百佳企业”、“省文明诚信民营企业”、“省建筑系统先进集体”、“省房地产开发综合效益先进单位”；烟台市“百强民营企业”、“烟台市消费者满意单位”、“烟台市建设工程质量管理先进企业”、“烟台市建设安全生产先进单位”等多项荣誉称号。
更详细...
|
