以下为句子列表：
英文: CLP Energy Innovation Fund aims to promote awareness of renewable energy and energy efficiency and their applications in Hong Kong.
中文: 中电创新能源基金旨在加深市民对可再生能源及能源效益的认识，以及推广两者的应用。
更详细...
英文: The government has ste ed up pre ure on CLP Power and Hongkong Electric to freeze tariffs as the economic downturn continues to bite.
中文: 经济依然低迷，政府续向中电和港灯施压，要求他们冻结加价。
更详细...
英文: The government has stepped up pressure on CLP Power and Hongkong Electric to freeze tariffs as the economic downturn continues to bite.
中文: 经济依然低迷，政府续向中电和港灯施压，要求他们冻结加价。
更详细...
英文: P<0.0,and in CLP plus T group(.±0.)μg /L,P<0.0.A significant diminution of g ranular FITC-dextran in cellular gaps and capillary of intestinal mucosa was observed in CLP plus T group as compared to CLP group.
中文: 电镜显示T 干预后的肠黏膜细胞间隙及毛细血管的FITC-D颗粒明显减少。
更详细...
英文: Results Compared to the basic levels, LVSP, +dp/dt max and dp/dt max decreased significantly an hour after CLP in sepsis group(all P <0 0), with the tendency of decrease with elapse of time.
中文: 果 脓毒症组动物CL P术后 h即出现 L VSP、+dp/ dt max、 dp/ dt m ax较基础值均明显下降 ( P均 <0 .0 ) ,且随着时间的发展有进一步下降趋势 ;
更详细...
|
