|
The government has set up workgroup to investigate the problem of abusing poison.
|
|
|
政府已成立工作组调查滥用毒品问题. |
|
The government has several options for increasing its revenue, but the current front-runner is an increase in local taxes.
|
|
|
政府有几项增加收入的选择，不过目前的领先者是提高地方税收。 |
|
The government has slashed back(on) its spending.
|
|
|
那个政府已经大大削减了开支。 |
|
The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.
|
|
|
政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。 |
|
The government has started a new school project in which Inuit teach their own young children.
|
|
|
政府已经开始实施一项兴办学校的新计划，由因努伊特人来教育他们自己的小孩。 |
|
The government has ste ed up pre ure on CLP Power and Hongkong Electric to freeze tariffs as the economic downturn continues to bite.
|
|
|
经济依然低迷，政府续向中电和港灯施压，要求他们冻结加价。 |
|
The government has stepped up pressure on CLP Power and Hongkong Electric to freeze tariffs as the economic downturn continues to bite.
|
|
|
经济依然低迷，政府续向中电和港灯施压，要求他们冻结加价。 |
|
The government has taken a lot of measures to cut through red tape and improve work efficiently.
|
|
|
政府已经采取了很多政策来去除繁文缛节和提高工作效率。 |
|
The government has taken a measure to maintain the stability of prices.
|
|
|
政府已经采取了措施以确保物价稳定。 |
|
The government has taken measures to restrain inflation.
|
|
|
政府已采取措施控制通货膨胀。 |
|
The government has to calculate the likely effects on revenues of a big drop in the oil price.
|
|
|
政府必须估算出油价大幅度下降对财政收入可能产生的影响。 |
