以下为句子列表：
英文: AIDS still is not curable, but people [with HIV] are living healthy, productive lives,says Curran. About 500,000 individuals in high-income countries receive antiretroviral treatment.
中文: 库兰说：「爱滋病仍然无药可治，可是爱滋病毒带原者可以过著健康、有贡献的生活。」高收入国家大约有50万人接受抗逆转性滤过性病毒药物的治疗。
更详细...
英文: Again he sent them another slave, and they wounded him in the head, and treated him shamefully.
中文: 可12:4再打发一个仆人到他们那里．他们打伤他的头、并且凌辱他。
更详细...
英文: And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed.
中文: 路20:11又打发一个仆人去．他们也打了他、并且凌辱他、叫他空手回去。
更详细...
英文: And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.
中文: 徒7:24到了那里、见他们一个人受冤屈、就护庇他、为那受欺压的人报仇、打死了那埃及人。
更详细...
英文: Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
中文: 路6:23当那日你们要欢喜跳跃．因为你们在天上的赏赐是大的．他们的祖宗待先知也是这样。
更详细...
|
