以下为句子列表：
英文: 1867 Reinforced concrete was patented by Joseph Monier of Paris.
中文: 巴黎人约瑟夫·莫尼耶获得钢筋混凝土的专利权。
更详细...
英文: 5 zone barrel –shaped pocket spring core system with specific elasticity.Made according to the patented SCHLARAFFIA insertion system with soft shoulder comfort zones.With reinforced core cover for permanent sleeping comfort.
中文: 五段式独立筒弹簧，极富弹性，SCHLARAFFIA自己研发的专利权---增强肩膀部位，柔软、舒适的嵌入型独立筒，能让人安稳入眠、甜睡。
更详细...
英文: [NIV] All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
中文: 2[和合]凡受窘迫的、欠债的、心里3苦恼的，都聚集到大卫那里，大卫就作他们的头目；跟随他的约有4四百人。
更详细...
英文: “Be friendly to yourself and yourself will be contented and it will set you free to love your neighbor.
中文: “对自己友善一点，你自己心满意足了就可以尽情地爱护你的邻居了。”
更详细...
英文: [Conclusions]The content of CYP0 tented to decrease in the formation process of rat primary carcinoma of liver induced by DAB.DAB could not induce the activity of ANDM,but it could induce to increase the active level of GST.
中文: DAB诱导的原发性大鼠肝癌形成过程中肝脏的 CYP 0的含量有下降的趋势 ,DAB不能诱导 ANDM活性 ,但能诱导增强 GST的活性水平。
更详细...
|
