以下为句子列表：
英文: 2 CUHK does not warrant that the access to the Site will be uninterrupted or error free.
中文: 六.二)中大并不保证网站之连接/进入会不受干扰或没有错误。
更详细...
英文: A new variable step-size CMA blind equalization algorithm is introduced to conquer the defects of CMA, in which the step size is controlled by the estimation of error signal's autocorrelation.
中文: 摘要提出了一种自适应变步长恒模盲均衡算法，利用剩余误差信号的自相关函数估计值作为控制步长的因子来自适应改变步长的大小，克服了恒模算法存在的固有缺陷。
更详细...
英文: [NIV] I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome.
中文: 但我查明他没有犯什么该31死的罪，并且他自己上32告于33皇帝，所以我定意把他解去。
更详细...
英文: a look of panic and horror registering on his young face.
中文: 小脸上现出了惊恐的神色。
更详细...
英文: “There is no error so monstrous that it fails to find defenders among the ablest men” (Lord Acton).
中文: 在最能干的人中都找不出辩护者，没有比这更大的错误了（阿克顿爵士）。
更详细...
|
