以下为句子列表:
英文: 1 antiquity collections, handicraft, medal, awarding cup, decoration , data plate, the artwork of wood engraving, crystal product, Work stationery standard , each kind of vehicle type, ships, sword, terrestrial globe, airplane model.
中文: 仿古收藏品、工艺品、奖牌、奖杯、饰牌、铭牌、木艺品、水晶制品、办公台文具座、各种车型、舰船型、刀剑、地球仪、飞机模型等精品。
更详细...
英文: [size=10.5pt]“Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winne
中文: 参考网译:“眼看就要到他十八岁的生日了,邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩,学生会主席,巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主,驻威森加摩的英国青年魔法师代表,在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。
更详细...
英文: “If we get that medal in our hands, then we can say the league is over.
中文: “如果我们把奖杯拿到手,那对我们来说联赛就结束了。
更详细...
英文: “The main thing from a Chelsea point of view is to have gone through but for such a great player to have won just the one Premiership medal and nothing else is a shame because he has probably been best player in the Premiership over the years.
中文: “一个切尔西观点的主要内容是,经历了那么多,却除了英超冠军奖牌之外什么也没拿到,这对于一个伟大的运动员来说是一种耻辱,因为他可能是这么多年来英超的最佳球员。
更详细...
英文: “We find no consolation or comfort”, wrote the dissidents, “in the rise of grandiose sports facilities, or a temporarily beautified Beijing city, or the prospect of Chinese athletes winning medals.
中文: 这些持不同政见者写道,“宏伟的体育设施或者短时间会漂亮的北京城建成,抑或是中国运动员获得奖牌,都不会让我们感到丝许慰籍。
更详细...
|