以下为句子列表:
英文: [NIV] The house of the righteous contains great treasure, but the income of the wicked brings them trouble.
中文: 6[和合]义人家中,多有财宝;恶人得利,反受扰害。
更详细...
英文: “Better financial assistance has an influence on low-income students' participation rates in post-secondary education,” he added.
中文: “因为只有相对完善的经济支持才能让低收入家庭的孩子接受高等教育”,他补充到。
更详细...
英文: “Income inequality and self-reported health in rural China”, to be soon submitted to The Lancet (with Wang Qu).
中文: “中国农村收入不平等与自评健康”,已投《经济研究》,等待消息.
更详细...
英文: “Laid-off Worker's Income Determine, Class Identification and Social Stability in Mainland China”, in Liuzhaojia, Yinbaoshan, Limingkun, Huangshaolun(editor), Social Stratification in Hong Kong, Taiwan and Mainland China.p535-556.
中文: “中国内地下岗职工的收入决定、阶层认同与社会稳定”,载刘兆佳、尹宝珊、李明堃、黄绍伦编:《香港、台湾和中国内地的社会阶级变迁》,香港中文大学亚太研究所出版。2004。
更详细...
英文: “State-owned oil raised the gold domes and granite minarets of Omar Ali Saifuddien mosque in this delta capital and lifted the country's per capita income to among the world's highest.
中文: 汶莱富庶的国家石油资源不仅让博而基亚清真寺的换上了金碧辉煌的园冠和价值不菲的花岗岩尖顶,而且让该国的人均收入一跃跻身于世界最高水平的行列。
更详细...
|