以下为句子列表：
英文: Article 109 In order to collect criminal evidence and track down an offender, investigators may search the person, belongings and residence of the criminal suspect and anyone who might be hiding a criminal or criminal evidence, as well as other relevant p
中文: 第一百零九条为了收集犯罪证据、查获犯罪人，侦查人员可以对犯罪嫌疑人以及可能隐藏罪犯或者犯罪证据的人的身体、物品、住处和其他有关的地方进行搜查。
更详细...
英文: Article 269 Whoever commits the crime of theft, fraud or forcible seizure of money or property and uses violence on the spot or threatens to use violence in order to conceal the booty, resist arrest or destroy the criminal evidence shall be convicted and
中文: 第二百六十九条犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
更详细...
英文: Criminal evidence open system is one of basic criminal evidence systems that the modem criminal law of worldwide nations set up.
中文: 摘要刑事证据开示制度是世界各国现代刑事诉公法所确立的基本刑事证据制度之一。
更详细...
英文: Currently, due to the epistemically warp in the theory、the faultiness in systematic designation and the roughness in systematic stipulation, have our country had caused some problems in the circulating of criminal evidence open system.
中文: 目前，由于理论认识上的偏差、体制设计不够完善以及制度规定不够具体，致使我国在有关刑事证据开示制度的运行中存在一些问题。
更详细...
英文: In order to better adequately manifest the value of suit, it is necessary for our country to build criminal evidence open system.
中文: 为了更加充分地体现诉讼价值，构建我国刑事证据开示制度已成为必然之举。
更详细...
|
