以下为句子列表：
英文: A faculty member on full-time active duty must not have significant outside managerial responsibilities nor act as a principal investigator on sponsored projects that could be conducted at Stanford University but instead are submitted and managed through
中文: 哈佛大学更着重强调：哈佛所有的全职人员，未经院长推荐和校董事会批准，不得在任何教育机构中从事研究，教学和获得报酬的咨询工作。
更详细...
英文: A governing, advisory, or disciplinary body of some colleges and universities composed of faculty members and sometimes student representatives.
中文: 大学评议会某些学院和大学中由全体教员及有学衔的行政人员，有时还有学生代表，组成的管理，顾问，或纪律机构
更详细...
英文: A man should always have these two rules in readiness; the one, to do only whatever the reason of the ruling and legislating faculty may suggest for the use of men; the other, to change thy opinion, if there is any one at hand who sets thee right and move
中文: 一个人心中总要随时牢记两条规则：其一，人们应该仅仅只做由统治和立法才能所体现的理性允许作的事；其二、如果有人即刻纠正了你的错误，否定了你的意见，那就改变你的意见吧。
更详细...
英文: A member of the MIT faculty since 1975, Professor Clay served as Associate Provost in the Office of the Provost from 1994 to 2001.
中文: 克雷教授于1975年开始在麻省理工学院任教，在1994－2001年间担任副教务长。
更详细...
英文: A member of the faculty of a college or university usually having qualified status without rank or tenure.
中文: 讲师大学或学院中某系的教员，通常有授课资格，但没有级别或任期
更详细...
|
