以下为句子列表：
英文: Her accent sounds slightly less aristocratic than it did 50 years ago. But these are very, very subtle and slow changes that we don't notice from year to year,he explained.
中文: 哈林顿教授解释说：“女王的口音和50年前相比已经没有明显的贵族味，但这一变化十分细微而且很缓慢，我们几乎察觉不到。”
更详细...
英文: I told you I had bad luck, didn't I?the man sighed, The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other end of that rope.
中文: “我告诉过你我倒霉了吧？”那个人叹了口气，“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。”
更详细...
英文: Most countries ban ministerial peeking, giving them at best a couple of hours' notice for a few important statistics.
中文: 大多数国家禁止部长过目数据，充其量给他们几个小时察看一些重要的数据。
更详细...
英文: The more unambiguous activity we notice and the earlier we make that analysis, obviously the more we can do.
中文: 观察得愈清楚，及早予以分析，我们显然就能做更多的事。
更详细...
英文: Therefore, son of man, prophesy and say to Gog: 'This is what the Sovereign LORD says: In that day, when my people Israel are living in safety, will you not take notice of it?
中文: 14人子阿，你要因此发预言，对歌革说，主耶和华如此说，到我民以色列安然居住之日，你岂不知道吗？
更详细...
|
