以下为句子列表：
英文: Disease is the bullet killing frogs, but climate change is pulling the trigger,says Alan Pounds, an ecologist at the Monteverde Cloud Forest Preserve and Tropical Science Center in Costa Rica.
中文: 阿兰·庞兹是哥斯达黎加的蒙特沃德云雾森林保护区和热带科学中心的生态学家，他说：“疾病是杀死蛙类的子弹，但扣动扳机的却是气候变化。”
更详细...
英文: Historical records show he was a pet of British general Robert Clive of the East India Company and had spend several years in his sprawling estate before he was to the zoo 130 years ago,West Bengal Forest Minister Jogesh Barman said.
中文: 孟加拉邦林业部长巴曼指出：“根据史料记载，这只龟是当年东印度公司的英国将军罗伯特·克莱夫的宠物。
更详细...
英文: Historical records show he was a pet of British general Robert Clive of the East India Company and had spent several years in his sprawling estate before he was brought to the zoo about 130 years ago,West Bengal Forest Minister Jogesh Barman said.
中文: 孟加拉邦林业部长巴曼指出：“根据史料记载，这只龟是当年东印度公司的英国将军罗伯特·克莱夫的宠物。
更详细...
英文: Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest of the southland.
中文: 46人子阿，你要面向南方，向南滴下预言攻击南方田野的树林。
更详细...
英文: The Wizarding World of Harry Potteris set to open at Universal's Islands of Adventure theme park in late 2009, complete with the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, the Forbidden Forest and Hogsmeade village.
中文: “哈利·波特魔法世界”将于2009年晚些时候在奥兰多环球影城度假村的冒险岛主题公园开门迎客，书中所描绘的霍格沃茨魔法学校、禁林和霍格莫德村都将被真实再现。
更详细...
|
