以下为句子列表：
英文: A federal judge has granted class-action status to a lawsuit that claims Wal-Mart's denial of health insurance coverage for birth control is unfair to female employees.
中文: 一位联邦法官近日对沃尔玛公司一起集体诉讼案进行了裁决。判定沃尔玛公司拒绝支付女员工的节育健康保险费用的做法有失公平，因而败诉。
更详细...
英文: Article 22 All of the following businesses are required to obtain public liability insurance coverage and accidental contamination liability insurance: oil refinery businesses, oil import businesses, oil export businesses, gasoline and diesel oil wholesal
中文: 第22条石油炼制业、石油输入业、石油输出业、汽、柴油批发业、加油站、加气站、渔船加油站、航空站、商港或工业专用港加储油(气)设施与设置达中央主管机关所定规模之自用加储油(气)设施者，应投保公共意外责任保险及意外污染责任险。
更详细...
英文: Compensation claims for oil pollution damage caused by a ship carrying more than 2,000 tons of oil in bulk as cargo that has a valid certificate attesting that the ship has oil pollution liability insurance coverage or other appropriate financial security
中文: 载运2000吨以上的散装货油的船舶，持有有效的证书，证明已经进行油污损害民事责任保险或者具有相应的财务保证的，对其造成的油污损害的赔偿请求，不属于前款第（五）项规定的范围。
更详细...
英文: I'd like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient, hospital, surgery and medical expenses.
中文: 我想知道基本健康保险所列的项目是否应包括医院门诊，住院，手术及药品等费用的赔偿。
更详细...
英文: If there is no indication in the credit of the insurance coverage required, the amount of insurance coverage must be at least 110% of the CIF or CIP value of the goods.
中文: 信用证对于投保金额为货物价值、发票金额或类似金额的某一比例的要求，将被视为对最低保额的要求。
更详细...
|
