以下为句子列表：
英文: A big oilfield could be formed by a trap with the upper equilibrium structure preserving petroleum and the lower dissipated structure injected with oil and gas continuously.
中文: 油气圈闭要同时具备平衡结构和耗散结构，上部为平衡结构，使油气得以保存；下部为耗散结构，使油气不断充注，形成大的油气田。
更详细...
英文: After synthetically analyses and researches of the existing methods for injection allocation rate, this article takes the group of water-injecting wells in waterflood oilfield as the research unit, the multiple regression method to decide the injection al
中文: 在对目前存在的配注方法的综合分析和研究之后，提出以水驱油田注水井井组为研究单元，采用多无回归方法来确定注水井井组配注量，并基于多元回归方法的回归系数和偏相关系数，分别建立了多元回归模型Ⅰ、Ⅱ。
更详细...
英文: An optimal design on the insulation layer thickness of buried oil pipeline for an oil production complex in Daqing Oilfield is made, and comparison and analysis are also made between optimal design result and actual measured result.
中文: 对大庆采油五厂的一条埋地输油管道保温层厚度进行了优化设计，并将优化设计结果与运行现状的测试结果进行了对比分析。
更详细...
英文: Applying offshore engineering design methods and software such as SACS, AUTOPLANT and STRUCAD to the structural design of offshore drilling and workover machines used in Wenchang Oilfield Group boosts the whole technical and economic performances of these
中文: 摘要文昌油田群海洋钻修井机是中国海洋石油自主研发设计的第一个海洋钻修井机项目，该项目结构设计应用海洋石油工程设计方法和SACS、AUTOPLANT、STRUCAD等软件，提高了海洋钻修井机的整体技术经济性能。
更详细...
英文: As the progress of exploration and the importance that Liaohe oilfield leaders have attached to lithologic reservoir exploration, the work has been gradually deepened in slope-bottom land transition zone, exploration breakthroughs have been made constantl
中文: 由于勘探形势的发展以及辽河油田公司各级领导对岩性油气藏勘探的高度重视，使得坡洼过渡地区岩性油藏勘探工作逐步得以深入，并不断取得新的勘探突破，对储量的贡献也逐步增大。
更详细...
|
