以下为句子列表：
英文: An election committee then divides the village into sections according to the points of the compass and each section elects a set of candidates and one or two reserves.
中文: 选举委员会把村子按方位分成几片，每一片推举出一组候选人和一两个预备候选人。
更详细...
英文: Democratic Party leader Martin Lee Chu-ming's motion was defeated by a vote of five to 22 in the group of lawmakers returned via the functional polls and by 14 to 13 in the group returned via the Election Committee and geographical polls.
中文: 民主党主席李柱铭提出的议案在分组投票时，遭功能组别以二十二票对五票否决，并同时遭地区直选及选举委员会组别以十四对十三票否决。
更详细...
英文: The Election Committee was to have voted in a secret ballot on the next chief executive on March 24.
中文: 选举委员会定于三月二十四日以暗票形式选出下一任行政长官。
更详细...
英文: The above-mentioned persons may participate in the elections at movable ballot boxes or entrust their relatives who have voting rights or other voters to vote on their behalf as may be decided jointly by the election committee and the institutions effecti
中文: 以上所列人员参加选举，由选举委员会和执行监禁、羁押、拘留或者劳动教养的机关共同决定，可以在流动票箱投票，或者委托有选举权的亲属或者其他选民代为投票。
更详细...
英文: The selection committee plumped for the safe, conservatively inclined candidate.
中文: 选拔委员会选中那位稳健、有保守倾向的候选人。
更详细...
|
