以下为句子列表：
英文: After a sneak preview of the film they decided to shelve it.
中文: 该影片在试映后，他们决定把它搁置起来。
更详细...
英文: Here we repeat our appeal: On the basis of the one-China principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross-straits dialogue and negotiations as soon as possible.
中文: 我们再次呼吁，在一个中国原则的基础上，暂时搁置某些政治争议，尽早恢复两岸对话和谈判。
更详细...
英文: Leicester cue ace Mark Selby has had to shelve practice sessions with new partner James Wattana after the duo were paired together in the opening round of the Welsh Open which starts tomorrow.
中文: 莱切斯特球星马克·塞尔比和新搭档詹姆斯·瓦塔纳的训练计划不得不暂时搁浅，因为他们在明天开始的威尔士公开赛首轮即将相遇。
更详细...
英文: The group demanded an immediate dialogue with Mr Tung and urged him to shelve the controversial national security legislation and eed up democratic development.
中文: 主办单位要求立即和董建华对话，促请他搁置为国家安全条例立法，并加快民主进程。
更详细...
英文: The group demanded an immediate dialogue with Mr Tung and urged him to shelve the controversial national security legislation and speed up democratic development.
中文: 主办单位要求立即和董建华对话，促请他搁置为国家安全条例立法，并加快民主进程。
更详细...
|
