以下为句子列表：
英文: 12 The tame parliament gave the same name to the two ornament games.
中文: 温顺的议会给两个装饰游戏取了同样的名字。
更详细...
英文: A 2004 report for the European Parliament on the effects of new wireless technologies on health and the environment argued for the “precautionary principle”: holding back until any adverse effects have become clear.
中文: 一份2004年关于新无线科技对健康和环境影响的欧洲议会报告主张“警惕原则”，即：在所有的不利影响没有弄清楚之前，一切按兵不动。
更详细...
英文: A bill now sits before parliament that would make the FMC an independent regulator, rather than a handmaiden of the government's Ministry of Consumer Affairs and Food.
中文: 一项旨在结束远期市场委员会（FMC）消费者事务、食品和公共分配部附庸地位，扶植其发挥独立作用的议案即将交付议会审议。
更详细...
英文: “YOU have been sat here too long for any good you have been doing,” Oliver Cromwell famously declared, as he dissolved the Rump Parliament in 1653.
中文: 你们为了任何一个已经得到的好处，已经坐这里太长时间，著名的奥利佛·克伦威尔，他在1653年解散（英国）尾闾议会时声明。
更详细...
英文: “the police could not arrest anyone, for the basket contained two members of parliament and the commanding officer of the station!
中文: 警察不能逮捕任何人,因为篮子里载着两名国会议员和基地的司令官。”
更详细...
|
