以下为句子列表：
英文: A legislative decree published by the Cape Verde government says that on January 1， 2006 the exclusivity of CV Telecom will come to an end in terms of， “providing a fixed-line telephone service， as well as installation， setting up and exploration of the t
中文: 佛得角普拉亚12月6日电－有官员周二称，佛得角政府决定于2006年1月开放固网电信市场，佛得角电信（葡萄牙电信拥有其大部分股份）的垄断地位即将结束。
更详细...
英文: Eleven days later we came near the Cape Verde Islands .
中文: 11天后我们接近佛得角群岛。
更详细...
英文: Fontes added that Cape Verde may also benefit from supplementary help at the end of 2006 when the bank plans to redistribute funds that have been granted to African countries but have not been used.
中文: 丰特斯补充道，到2006年年底，非洲发展银行计划对已经授予非洲国家但未使用的基金进行重新分配，佛得角可从中获利。
更详细...
英文: They stopped in the Cape Verde Islands; from there they did not follow the coast, as earlier expeditions had, but stood well out to sea.
中文: 葡萄牙人打算派一支舰队前往印度寻找香料并从后方包围非洲的穆斯林。
更详细...
英文: To detect deformation within unstable volcanic islands, networks of continuous GPS receivers are beginning to be deployed on Réunion Island in the Indian Ocean, on Fogo in the Cape Verde Islands, and throughout the Galápagos archipelago, among others.
中文: 为了侦测不稳定的火山岛内部变形的情形，科学家开始在印度洋的留尼旺岛、维德角群岛中的福哥岛，以及整个加拉巴哥群岛之间，布下天罗地网般的GPS接收器，以连续接收资料。
更详细...
|
