|
Elevator: fully considering the proper redistribution and selection of type for public lifts, service lifts and goods lifts.
|
|
|
电梯:充分考虑公众电梯、工作电梯和货运电梯的合理布局与选型。 |
|
Elevators must undergo an annual safely inspection.
|
|
|
电梯必须每年作一次安全检查。 |
|
Elevators must undergo an annual safety inspection.
|
|
|
电梯必须每年作一次安全检查。 |
|
Eleven Allied nations took part in the operation.
|
|
|
有11个盟国参加了这次行动。 |
|
Eleven English morphemes constitute only a minute portion of English syntax, and therefore lack generalization.
|
|
|
十一个英文词素仅构成英文语法的微小部分,因此缺乏普遍性。 |
|
Eleven days later we came near the Cape Verde Islands .
|
|
|
11天后我们接近佛得角群岛。 |
|
Eleven honor the == manatee, an endangered sea animal found in that state.
|
|
|
而是十一所学校以海牛命名,它是当地发现的一种濒临灭绝的海洋动物。 |
|
Eleven honor the manatee, an endangered sea animal found in that state.
|
|
|
11所是以海牛来命名,它是该州发现的一种濒临灭绝的海洋动物。 |
|
Eleven hours and forty-five minutes later I was wheeled into a recovery room and a very few hours after being returned to my own hospital room I found myself actually on my feet, half walking, half 5)propelled by medical equipment and members of my family
|
|
|
11个小时45分钟后,我又被推进了疗养室,在被送回自己的病房后,仅仅几个小时,我就已经能下地行走了——一半是自己在走,一半是被医疗器械和家人推着走。 |
|
Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro .
|
|
|
法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后,在里约热内卢减速下降。 |
|
Eleven kinds of drug-diet Chinese herbs (such as Chinese yam, date, lotus, seeds, gouqi and walnut kernel ) were selected and processed into a nutritious preparation powder, with which white rats were fed.
|
|
|
本研究取药食两用的中药材(如山药、大枣、莲子、枸杞子、核桃仁等11种),经加工制成中药营养制剂(粉状),并用动物实验的方法进行了研究。 |