以下为句子列表：
英文: I hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress.
中文: “但愿你的叹息是发自内心的，但愿你已后悔不该给你的大恩人带来烦恼。”
更详细...
英文: Jim CrowCars: We protest against the Jim Crowcar, since its effect is and must be to make us pay first-class fare for third-class accommodations, render us open to insults and discomfort and to crucify wantonly our manhood, womanhood and self-respect.
中文: “黑人专用”车辆：我们反对“黑人专用”车辆，因为其作用是而且必定是要我们为三等的设备付头等的费用，叫我们在光天化日之下遭受侮辱，使我们惶惶不安，让人随心所欲地摧残我们的男人、女人的尊严与自尊。
更详细...
英文: Men will not break bread in mourning for them, to comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone's father or mother.
中文: 耶16:7他们有丧事、人必不为他们擘饼、因死人安慰他们．他们丧父丧母、人也不给他们一杯酒安慰他们。
更详细...
英文: The past two weeks have been very difficult, but by staying together as a team, we kept our spirits up, drawing great comfort from the knowledge that our loved ones would be waiting for us on our return,they said in a statement read out by a Royal Marines
中文: 他们在由皇家海军发言人代读的声明中称：“我们度过了十分艰难的两周，但是我们团结一致，振作精神，在得知我们的家人将等待我们回家后，我们感到了莫大的安慰。”
更详细...
英文: 2 Cor. 7:7 And not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted because of you, declaring to us your longing, your lamentation, your zeal for me, so that I rejoiced the more.
中文: 林后七7不但藉著他来，也藉著他在你们身上所得的安慰，安慰了我们，因他把你们的切望、你们的哀恸、和你们为我的热心，都告诉了我们，叫我更加喜乐。
更详细...
|
