英汉双语例句-生物医药大词典

The past two weeks have been very difficult, but by staying together as a team, we kept our spirits up, drawing great comfort from the knowledge that our loved ones would be waiting for us on our return,they said in a statement read out by a Royal Marines

中文意思：
他们在由皇家海军发言人代读的声明中称：“我们度过了十分艰难的两周，但是我们团结一致，振作精神，在得知我们的家人将等待我们回家后，我们感到了莫大的安慰。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The pain runs from the small of my back right down my left thigh, he told the doctor.			他告诉医生说：从后腰一直到左大腿都疼得很。
	The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results.			＂父母们近来一直有点儿紧张，正在等待公布他们孩子们的考试成绩。＂
	The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results.			父母们近来一直有点儿紧张，正在等待公布他们孩子们的考试成绩。
	The parents hope their children could learn more about the creams of the Chinese culture,Lien said.			连说，家长们都希望他们的孩子可以学习到更多中国文化的精髓。
	The past is no predictor of the future.			过去是无法预测未来的。
	The past two weeks have been very difficult, but by staying together as a team, we kept our spirits up, drawing great comfort from the knowledge that our loved ones would be waiting for us on our return,they said in a statement read out by a Royal Marines			他们在由皇家海军发言人代读的声明中称：“我们度过了十分艰难的两周，但是我们团结一致，振作精神，在得知我们的家人将等待我们回家后，我们感到了莫大的安慰。”
	The pattern that is you is written first of all in the psyche, and is then faithfully decoded in your genes and chromosomes.			“你之所以为你的模式首先被写在你的心灵里，然后再忠实地被解码到你的基因和染色体中。
	The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.			士5:7以色列中的官长停职、直到我底波拉兴起、等我兴起作以色列的母。
	The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.			结22:29国内众民一味的欺压、惯行抢夺、亏负困苦穷乏的、背理欺压寄居的。
	The people who get on in this ;world are the people who get up and loo k for circumstances they want, and if they&nb sp;cannot find them, make them.Such is the& nbsp;remark made by Bernard Shaw, a great wri ter.			著名作家萧伯纳曾说过：在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。
	The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.Such is the remark made by Bernard Shaw, a great writer.			著名作家萧伯纳曾说过：在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。