以下为句子列表：
英文: A 500-page manual split among five translation companies working independently will not shrink your production schedule by a factor of five, it will increase your panic level by a factor of ten.
中文: 一份500页的手册拆分给五家独立的翻译公司，绝不会以五倍来缩短你公司生产计划，相反，它会以十倍来增大你的不安。
更详细...
英文: A conscience vote on the issue in 2002 split parliament along moral, legal and scientific lines, and resulted in laws with a three-year sunset clause allowing scientists to use only spare IVF embryos for stem-cell research.
中文: 2002年关于这个问题的一次是与非的投票使议会在道德、法律及科学观点上出现分歧，结果是出台了三年期“日落”条款，只允许科学家使用多余的体外受精的胚胎进行干细胞研究。
更详细...
英文: A ： Waiter ， can you split the dish for us? My mother and I will split the fish taco as our main course?
中文: 招待,你能不能帮我们把菜分成两盘?我妈妈和我要分鱼和墨西哥饼当主菜。
更详细...
英文: [NIV] The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.
中文: 19[和合]地全然破13坏，尽都崩裂，大大地震动了。
更详细...
英文: `They've split up, you know.' `I can well believe it.'
中文: ｀你知道吗, 他们闹翻了.＇｀我看这是情理之中的事.＇
更详细...
|
