|
| `They've split up, you know.' `I can well believe it.' |
中文意思：
｀你知道吗, 他们闹翻了.＇｀我看这是情理之中的事.＇ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
`Some more wine?' `Thank you, I'd rather not. I have to drive home.'
|
|
|
｀再来一点酒好吗?＇｀不要了, 我不能再喝了. 我还得开车回家呢.＇ |
|
`Speaking,' ie this is Susan speaking (in reply to previous question).
|
|
|
｀我就是.＇（对前一句的回答）. |
|
`Stop that noise,' he cried out in exasperation.
|
|
|
｀不要发出那种噪音,＇他愤怒地大喊. |
|
`The building of the new shopping centre is an outrage,' she protested.
|
|
|
｀修建新购物中心是践踏民意,＇她抗议道. |
|
`The door opens like this.' `Oh, I see.'
|
|
|
｀这门是这样开的.＇｀噢, 我明白了.＇ |
|
`They've split up, you know.' `I can well believe it.'
|
|
|
｀你知道吗, 他们闹翻了.＇｀我看这是情理之中的事.＇ |
|
`Two espressos, please.'
|
|
|
｀请来两杯蒸馏咖啡.＇ |
|
`Very quickly indeed' is an adverbial phrase.
|
|
|
very quickly indeed 是状语短语. |
|
`We all played very badly.' `Speak for yourself, I think I played quite well.'
|
|
|
｀我们在场上表现得都很差劲.＇｀你只能说你自己, 我觉得我表现得很不错.＇ |
|
`We bless Thy Holy Name.'
|
|
|
｀我们颂赞您的圣名.＇ |
|
`We have to attract younger customers.' `Exactly, you've got it in one!'
|
|
|
｀我们得设法吸引年轻顾客.＇｀太对了, 你真是一语中的!＇ |
|
|
|
