以下为句子列表：
英文: A manual technique of altering the dot size on halftone films to correct colors or adjust the hues of individual tonal areas.
中文: 中义改变半色调底片上的网点大小以修正色彩或调整单一浓度域的色相。
更详细...
英文: As in the earlier chapters, the importance of context is emphasized, particularly in light of the central investigation which began already in Part 1: what generates a tonal center, its sense of centrality, and its sense of stability?
中文: 在较前面的几章里，强调乐曲脉络的重要性，尤其按照在第一部份里已经开始的重要研究上：什么产生了调性的中心、调性中心的观念、以及调性稳定的观念？
更详细...
英文: As the genre evolved, the music split into a number of different styles, from the speedy, hard-hitting rhythms of be-bop and the laid-back, mellow harmonies of cool jazz to the jittery, atonal forays of free jazz and the earthy grooves of soul jazz.
中文: 随着门类的发展和进化，爵士乐分离成数种不同的风格，比如从快速地、重拍节奏的比－波普乐和慵懒的、和声柔美的冷爵士乐，到晃动不安的、冷不防出现无调音律的自由派爵士以及灵魂爵士中那朴实无华的低音节奏。
更详细...
英文: At the same time, pay attention to tonal functions that may be lurking behind the apparent non-tonality!!
中文: 同时，把注意力放在调性功能上，那可能隐藏在明显的无调性之后！！
更详细...
英文: Atonal composition or the theory of atonal composition.
中文: 无调性风格乐曲，无调性风格学说
更详细...
|
