以下为句子列表:
英文: As he bent down to gather her up, deep furrowed wounds between her belly and flank caught his eye.
中文: 当丹尼弯下腰,把它的身体拢在一起时,它腹部和腰部深深的沟形伤口引起了他的注意。
更详细...
英文: He was small in stature, with a furrowed visage, which, as yet, could hardly be termed aged.
中文: 他身材矮小,满脆皱纹,不过还很难说年事已高。
更详细...
英文: His skin hung baggily about him, his legs wobbled, and his cheeks were furrowed by the tears so plentifully called forth by the Badger's moving discourse.
中文: 他的皮肤像口袋似的松垮垮地搭拉着,两腿摇摇晃晃,他被獾那感人肺腑的规劝打动了,腮帮子上满是泪痕。
更详细...
英文: Mountains and ridges of rough lava are furrowed with narrow valleys of alkaline soil sheltering a few grasses and shrubs.
中文: 在熔岩形成的山脉和山脊间,狭窄山谷内的硷性土壤上零星散布著草丛和灌木。
更详细...
英文: She grew quiet a moment, her eyes looking toward the moon of Luclin as it glowed brightly above them. Her brow furrowed slightly.
中文: 有一瞬间她变的安静,她的双眼望向照亮着他们的路卡林之月。她的眉头微蹵。
更详细...
|