|
She greeted me with a smile.
|
|
|
她以笑容迎接我。 |
|
She greeted us with a nod of the head.
|
|
|
她向我们点点头打招呼。 |
|
She greeted us with a nod.
|
|
|
她向我们点头打招呼。 |
|
She grew fond of her husband, realizing with some unaccountable satisfaction that no trace of passion or excessive and fictitious warmth colored her affection, thereby threatening its dissolution.
|
|
|
她慢慢喜欢上了丈夫,她认识到了没有任何激情或者假装的过度的温情点染她的情爱,因此这情爱没解体的危险,想到这里她有点说不出的满足。 |
|
She grew into a healthy young giant panda and weighed 35 kilograms.
|
|
|
她长成了一只年轻的大熊猫并且体重35公斤。 |
|
She grew quiet a moment, her eyes looking toward the moon of Luclin as it glowed brightly above them. Her brow furrowed slightly.
|
|
|
有一瞬间她变的安静,她的双眼望向照亮着他们的路卡林之月。她的眉头微蹵。 |
|
She grew tired of his petty jealousies .
|
|
|
她越来越讨厌他那种心胸狭窄的忌妒行为. |
|
She grew tired of his petty jealousies.
|
|
|
她越来越讨厌他那种心胸狭窄的忌妒行为. |
|
She grew up in America, accept Americanized education though she was born in China, so she has been irrevocably shaped by American culture and my ideas and outlook on life are all American.
|
|
|
她虽然出生在中国,可是却在美国长大,接受美式教育,所以无论是生活习性还是思维方式都像美国人。 |
|
She grew up in a poor family.
|
|
|
她在一个贫穷的家庭里长大的。 |
|
She grew up in comfortable surroundings.
|
|
|
她在舒适的环境中长大。 |