以下为句子列表：
英文: 12A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there.
中文: 那里有一个人，名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。
更详细...
英文: A composite rotor flux observer is applied to induction motor vector control system, which makes the system avoid to be influenced by the alteration of rotor resistance.
中文: 摘要采用基于电压模型及电流模型的复合磁链观测器，避免了矢量控制时异步电机工作温升引起的转子电阻变化所带来的磁链观测不准确问题。
更详细...
英文: A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps，aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.
中文: 一些其他类型的信息也传递给了计算机,这些信息来自(雷达)哨舰,AEW载预警飞机、地面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、气象等等信息.
更详细...
英文: A reduced-order state observer and a control law based on the observer are designed.
中文: 建立了相应的数学模型，并在此模型的基础上，设计了降维状态观测器和基于观测器的反馈控制律。
更详细...
英文: [T]he lucid and anguished observer has been taken in hand, purged, by the severity of theory.
中文: 清醒而痛苦的观察者陷入严苛理论的掌控，进而遭受理论的清算。」
更详细...
|
