以下为句子列表：
英文: Based on the close packing and grain composition theory, a new anti-gas channeling lightweight high performance cement slurry system has been developed with industrial drift beads as lightweight additive and superfine gel as strengthening agent.
中文: 摘要基于紧密堆积和颗粒级配理论，研制了一种以工业漂珠为减轻剂、以超细胶凝材料为增强剂的新型低密度、高强度防气窜水泥浆体系。
更详细...
英文: Besides of the functions of channeling fresh air to the engine efficiently and filtering particulates from the air, the air cleaner should be able to reduce the intake noise effectively.
中文: 摘要发动机进气系统设计除了满足进气和空气滤清要求外，通常还要求能够有效地降低进气噪声。
更详细...
英文: Channeling electrons within the air, she can ignite an electric spark that will jump from foe to foe.
中文: 她还可以通过连接空气中的电子，来点燃一个可以在敌军中跳跃的电火花。
更详细...
英文: Cloverleaf's tapes have been informally recorded during group channeling sessions or workshops.
中文: 立体式互联磁带已经非正式地录制了团体通灵会议和工场期间对话。
更详细...
英文: [br]The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
中文: 困扰许多诚实的欧盟官员的一个争端是，是否应该将欧盟的资金打到巴勒斯坦当局的非官方或半官方账户上。
更详细...
|
