以下为句子列表:
英文: Consequently, the Ministry of Magic is probably near Leicester Square or Charing Cross stations, close to both the Leaky Cauldron and to the Muggle government ministries.
中文: 因此,魔法部很可能在莱斯特广场或查林十字车站的附近,与破釜酒吧和麻瓜政府部门都很接近。
更详细...
英文: During the last few weeks of August, 1993 [Y13], Harry stayed in room 11, which has windows to let in the sunshine and a mirror on the wall which talks; Harry could hear the traffic from Charing Cross Road behind and the crowd in Diagon Alley below.
中文: 每天,阳光会穿过窗户照进房间,哈利会和墙上的镜子说话,屋后查令十字街上车来车往的声响,下面对角巷人潮的喧哗,都热热闹闹的穿透了进来。
更详细...
英文: Warren Street is a possibility — it is four stops from Charing Cross, the official centre of London, from which distances are measured, and at the end of Whitehall, where most Government Ministries are located — perhaps including the Ministry of Magic.
中文: 沃伦街站是一种可能——它与查林十字车站隔四个停车站,而查林十字车站是官方规定的伦敦中心,测量公路里程的起点,而且在白厅大街——大多数的政府部门所在地,也许包括魔法部——的一端。
更详细...
|