|
|
ministry of commerce
|
|
|
【经】 商业部
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A report released yesterday by the Ministry of Commerce shows that retail sales in the catering sector last year hit 1.03 trillion yuan, up 16.4 percent on 2005.
中文: 商务部昨天公布的一份统计报告显示，餐饮业去年的营业额达到10300亿元，比2005年增加了16.4%。
更详细...
英文: Article 15 The investor may, by holding the approval certificate and lawful identity certificate authorized by the Ministry of Commerce concerning investment on listed companies, conduct the related procedures in securities registration and clearing insti
中文: 第十五条投资者可以持商务部对该投资者对上市公司进行战略投资的批准文件和有效身份证明，向证券登记结算机构办理相关手续。
更详细...
英文: Article 16 Ministry of Commerce is responsible for stipulation and implementation of industrial policies of renewable resources recovery, recovery standards and program of recovery industry development as well.
中文: 第十六条商务部负责制定和实施全国范围内再生资源回收的产业政策、回收标准和回收行业发展规划。
更详细...
英文: Article 5: The State Administration of Radio, Film and Television and the Ministry of Commerce shall be jointly responsible for the examination and approval of the establishment of Joint Ventures and the regulation thereof nationwide based on the division
中文: 第五条国家广播电影电视总局、商务部根据职责分工，共同负责全国合营企业的设立审批和监督管理工作。
更详细...
英文: Article 6 Within 7 days at delivery of the preliminary decision to the corre onding foreign trade manager, corre onding foreign trade manager may submit written a lication materials to the Ministry of Commerce and make an a lication for a hearing for any
中文: 第六条在初步裁定送达相关对外贸易经营者之日起7日内，相关对外贸易经营者如有异议可向商务部提交书面申辩材料，并可提出听证申请。
更详细...
|
|
|
|
|
