以下为句子列表：
英文: But the workflow does not impinge on the interaction of the user with the message board at all yet.
中文: 但工作流根本没有在用户和消息栏的交互上起作用。
更详细...
英文: Do not impinge on my privacy.
中文: 不要侵犯我的隐私
更详细...
英文: If this process were bilateral, then the problem would originate in the bladder trigone or urethra (or the prostate around the urethra) or some process (such as a large neoplasm) that could impinge on both ureters.
中文: 如果病变是双侧的，原因可能是膀胱三角或尿道前列腺部的病变；或是其它能侵犯两侧输尿管的病变（如大的肿瘤块）。
更详细...
英文: In China, if the system comes into force, it will impinge on the ides of all people are equal before the law, damage the legal rights of the injured party and the inflictive party, form an inequitable judicial system and lose public identity.
中文: 而刑事和解在中国情境下将可能出现对人人平等的刑事法治理念的冲击，对加害人、被害人的合法利益的损害，形成不公正的司法制度从而毁灭刑法的公众认同的制度隐患。
更详细...
英文: In her novels,Woolf is deeply engaged by the questions of how individuals are shaped (or deformed) by their social environments,how historical forces impinge on people's lives, how class,wealth,and gender help to determine people's fates.Most of her novel
中文: 在她的小说里,伍尔夫深刻地描写了社会环境如何塑造人和扭曲人,传统势力怎样压制人们的生活,阶层,财富,性别怎样决定人的命运.她的绝大多数小说植根于现实地,在某个具体的历史时期,解译社会模式.
更详细...
|
