以下为句子列表：
英文: China continues to expand and modernize all categories of its ballistic missile forces, to increase survivability and war-fighting capabilities, to enhance their deterrence value and to overcome ballistic missile defenses.
中文: “中国一直致力于加强所有种类弹道导弹力量，力图使其更现代化，借此提高整支军队的生存力和战斗力，加强他们整体的防御力并克服弹道导弹系统防御上的缺陷。
更详细...
英文: Even when some write us off, we have faith in ourselves. We are fighting in these competitions and our target is still intact - to win them all.
中文: “甚至当一切报道认为我们不行了的时候，我们依然对自己有信心。我们在各个赛事中奋战，而我们的目标是完美--全部拿下。”
更详细...
英文: Fighting is all about blood, sweat and tears. Thats what decides battles!
中文: 「真正的战斗是充满血泪跟汗水的，这才是分出胜负的关键！」
更详细...
英文: He's a sportsman, he doesn't really understand all the administrative bits and pieces, but he knows he's not in any way fighting with West Ham or demanding anything.
中文: “他是名运动员，对于行政问题他不清楚，他不会要求什么，但他知道他不会再和西汉姆一起战斗了。”
更详细...
英文: He's hit some balls hard,Torre said. Right now, he's fighting himself. He's not as selective.
中文: 「他的打击力道还是够强。」托瑞说：「但目前他在挣扎，变得不像以前那麽会选球。」
更详细...
|
