以下为句子列表:
英文: A very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
中文: 只有用心才能看得清。实质性的东西,用眼睛是看不见的。
更详细...
英文: Alas, what a ruin has befallen thee!said Hester, with the tears, gushing into her eyes. Wilt thou die for very weakness? There is no other cause!
中文: “天啊!你已经给毁成什么样子啦!”海丝特说着,泪水涌进了她的眼睛。“你难道就因为软弱而要死吗?此外再没有别的原因了!”
更详细...
英文: And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.
中文: 撒下22:28困苦的百姓、你必拯救.但你的眼目、察看高傲的人、使他降卑。
更详细...
英文: And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.
中文: 结21:23据那些曾起誓的犹大人看来、这是虚假的占卜.但巴比伦王要使他们想起罪孽、以致将他们捉住。
更详细...
英文: Before you request a paternity test, spend a few minutes looking at your child's eye color,Bruno Laeng and colleagues at the University of Tromso in Norway said in the study.
中文: 挪威特罗姆瑟大学的学者布鲁诺·朗及他的同事在研究报告中建议,“男人要求做亲子鉴定之前,可以先看看孩子眼睛的颜色。”
更详细...
|