以下为句子列表：
英文: 1984 Latin American countries held the Cartagena Conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations. This was their joint action for postponing their tremendous debt payments.
中文: 拉美国家举行卡塔赫纳会议，建立了一个债权国与债务国的对话机构。这是拉美国家为拖延偿还巨额债务的联合行动。
更详细...
英文: [NIV] All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
中文: 2[和合]凡受窘迫的、欠债的、心里3苦恼的，都聚集到大卫那里，大卫就作他们的头目；跟随他的约有4四百人。
更详细...
英文: [bbe] But that servant went out, and meeting one of the other servants, who was in debt to him for one hundred pence, he took him by the throat, saying, Make payment of your debt.
中文: 那仆人出来、遇见他的一个同伴、欠他十两银子、便揪著他、掐住他的喉咙、说、你把所欠的还我。
更详细...
英文: “The executor . . . is allowed to pay himself first, by retaining in his hands so much as his debt amounts to” (William Blackstone).
中文: “遗嘱执行人可以先自己支付，但需在手上保存有与自己的债务相当的钱”（威廉·布莱克斯通）。
更详细...
英文: “We see more young people with chronic sleep debt developing problems such as hormonal defects, decreased immunological function, high blood pressure and cardiovascular problems, increased weight and type-II diabetes,” he says.
中文: 他表示：“我们看到更多睡眠长期欠债的年轻人正出现各种问题，例如，荷尔蒙分泌失调、免疫力下降、高血压、心血管问题、体重增加和Ⅱ型糖尿病等。”
更详细...
|
