以下为句子列表:
英文: In his 20s Melville found fame with two novels based on imaginary happenings in the South Pacific.
中文: 梅尔维尔二十几岁时即以南太平洋虚构事件为根据的两本小说崭露头角。
更详细...
英文: In the manner of its concern with guilt and evil, it exemplifies what Melville called the power of blacknessin Hawthorne's work.
中文: 小说的主人公年又无知,既总体上接受社会,又接受自己认为值得接受的个人----自己的同伴。
更详细...
英文: Indeed, their piscine form led Herman Melville in 1851 to describe Moby Dick and his fellow whales as fishes.
中文: 正因为牠们的形态类似鱼,19世纪的美国作家梅尔维尔才将「莫比敌」(译注︰《白鲸记》里的白鲸名字)一族描述成鱼。
更详细...
|