|
Indeed, their piscine form led Herman Melville in 1851 to describe Moby Dick and his fellow whales as fishes. |
中文意思: 正因为牠们的形态类似鱼,19世纪的美国作家梅尔维尔才将「莫比敌」(译注︰《白鲸记》里的白鲸名字)一族描述成鱼。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
|
|
|
7就是你们的头发也都被数过了.不要惧怕、你们比许多麻雀还贵重。 |
|
Indeed, the very ubiquity of the pathogen—with Americans facing the same risk of infection as Bangladeshis—suggests the virus is highly contagious, spreading as easily as, say, a cold virus.
|
|
|
的确,轮状病毒具有无所不在的特性,无论美国人或孟加拉人的风险都相同,显示该病毒传染性甚高,就像感冒病毒一样容易散播。 |
|
Indeed, the whole point is that such searches should be possible.
|
|
|
实际上,事情的关键在于这样的搜索应当是可行的。 |
|
Indeed, the whole truth about the life and work of the Messiah, he says, has been suppressed and His story falsified and adulterated by ecclesiastical history.
|
|
|
他说,的确,关于弥赛亚生活和工作的整个事实已经被查禁,而他的故事也被教会历史篡改搀假。 |
|
Indeed, their ear is uncircumcised, And they are unable to listen.
|
|
|
他们的耳朵未受割礼,不能听见。 |
|
Indeed, their piscine form led Herman Melville in 1851 to describe Moby Dick and his fellow whales as fishes.
|
|
|
正因为牠们的形态类似鱼,19世纪的美国作家梅尔维尔才将「莫比敌」(译注︰《白鲸记》里的白鲸名字)一族描述成鱼。 |
|
Indeed, there are many questions and secrets about acupuncture.
|
|
|
关于针灸,真是疑问重重,奥秘无穷。 |
|
Indeed, there are opinion polls which suggest that half the electorate already feels that way.
|
|
|
实际上,有民调显示一半的选民已谨慎行事。 |
|
Indeed, there is an iron overload in the mitochondria, that generates highly toxic oxygenated radicals for the respiratory chain.
|
|
|
实际上,在线粒体上有一处铁负荷过多,它会对呼吸链产生高度有毒的氧化基。 |
|
Indeed, there is evidence that the rate at which individuals forget is directly related to how much they have learned.
|
|
|
的确,有证据显示个人忘却的比率与他们学得的知识量的多少直接相关。 |
|
Indeed, there is evidence that when a patent expires the ex-patentee will actually increase price, ceding the low-price end of the market to the generics.
|
|
|
实际上,有证据证明当专利权届满后,先前专利权拥有者将事实上提高价格,放弃低价市场给予其它制造商。 |
|
|
|