以下为句子列表：
英文: And as if all that wasn't enough,said Fudge, barely listening to the Prime Minister, we've got dementors swarming all over the place, attacking people left, right, and center...
中文: “好像那些还不够一样。”福吉说，几乎没有听首相的话，“我们的摄魂怪到处游荡，攻击人们。”
更详细...
英文: Then I will make up to you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust, My great army which I sent among you.
中文: 珥2:25我打发到你们中间的大军队、就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫、那些年所吃的、我要补还你们。
更详细...
英文: A UN-led climate change report released Friday says keeping greenhouse gas emissions near current levels would cost only a tiny fraction of world economic output, but that more drastic reductions are needed by 2050 in order to keep global warming in check
中文: 星期五发布的一份由联合国主持的研究报告指出:控制温室气体排放只需要消耗全球经济很小的一部分，但是如果等到2050年，则需要大幅度减少排放量方可控制全球气候变暖。
更详细...
英文: A closed metal vessel having a spigot and used for warming or serving tea or coffee.
中文: 壶封闭的有塞的金属容器，用于加热或端茶或咖啡
更详细...
英文: A greenhouse gas allows most visible solar radiation to pass through, but it absorbs and reradiates outgoing infrared radiation, thereby warming the surface.
中文: 温室气体容许太阳辐射中的多数可见光穿透，但会吸收地球所散发的红外光，并将其再辐射，因而暖化地表。
更详细...
|
