英汉双语例句-生物医药大词典

And as if all that wasn't enough,said Fudge, barely listening to the Prime Minister, we've got dementors swarming all over the place, attacking people left, right, and center...

中文意思：
“好像那些还不够一样。”福吉说，几乎没有听首相的话，“我们的摄魂怪到处游荡，攻击人们。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And although they say, 'As the Lord lives,' Surely they swear falsely.			耶5:2其中的人、虽然指著永生的耶和华起誓、所起的誓、实在是假的。
	And another oddball is Bill, especially when it comes to food. Can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. Talk about oddballs!			这句话的意思是：“另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！”
	And another thing, we are very keen on truthfulness. There is no mat.			老板说：另一件事情页非常重要，我们需要诚实的人，门口根本就没有垫子。
	And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.			徒26:11在各会堂、我屡次用刑、强逼他们说亵渎的话．又分外恼恨他们、甚至追逼他们直到外邦的城邑。
	And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them.			路9:5凡不接待你们的、你们离开那城的时候、要把脚上的尘土跺下去、见证他们的不是。
	And as if all that wasn't enough,said Fudge, barely listening to the Prime Minister, we've got dementors swarming all over the place, attacking people left, right, and center...			“好像那些还不够一样。”福吉说，几乎没有听首相的话，“我们的摄魂怪到处游荡，攻击人们。”
	And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high.			路24:49我要将我父所应许的降在你们身上．你们要在城里等候、直到你们领受从上头来的能力。
	And blessed is he who does not take offense at Me.			太11:6凡不因我跌倒的、就有福了。
	And certainly I'd like to know once and for all, was an Australian approved doctor allowed to visit Mr Adree when requested?			“并且我想彻底搞清楚，在必要时允许一名澳大利亚核准医师探访阿得里先生吗？”
	And clearly a careful assessment of depression and management of pain are very important,she added. If we can get that under control their energy may improve.			研究还发现，那些患有抑郁症或心血管疾病的女性同样很容易出现疲劳症状，而对于同时接受放疗和化疗的女性患者来说，情况也是如此。
	And come back and find the house in ruins?she snarled.			“好让我们回来看到整个房子都给毁了？”她大吼道。