以下为句子列表：
英文: Bernard,says Lady Darmouth, this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove. What do you think?
中文: “伯纳德，”达特茅斯夫人说：“这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。你的看法呢？”
更详细...
英文: Even a simple discussion of a disagreement slows wound healing.
中文: 哪怕是意见不和时的小争执都会减慢伤口的愈合速度.
更详细...
英文: I find it appalling that we are discussing economics at the risk of our children's health,said board member Marlene Canter, who sponsored the measure.
中文: 负责该项措施的董事会成员马琳·坎特说，我认为这太可怕了，我们所讨论的经济效益居然是以孩子们的健康为代价的。
更详细...
英文: Incidentally, your proposal has been put to the discussion at the meeting.
中文: 顺便提一句,你的建议已经提交会议进行讨论了。
更详细...
英文: Original Significance about The Scripture of Ethicsput forward definite demands about morality for rulers and discussed such aspects, comprehensively, as the importance of accomplishment about emperors' morality, the love of the masses, ruling justly, mod
中文: 摘要《道德经原旨》对治人者的道德修养提出了明确的要求，从帝德修养的重要性、爱民之心、执政为公、不骄不争、谦虚逊让、以柔制刚、诚信待人、言行稳重、知人善任、崇俭知足、正己正人等方面作了全面论述。
更详细...
|
