以下为句子列表:
英文: Although the fossils have been provisionally categorized by the team as H. erectus based on the presence of certain defining characteristics, he thinks the population represented by the Dmanisi hominids may have been more specifically the rootstock of the
中文: 虽然研究团队根据德玛尼斯人表现的一些直立人定义特徵,暂时将他们归为直立人,但是洛基帕尼泽认为,德玛尼斯化石代表的族群,也许是直立人的始祖,正是直立人与巧人之间的缺环。
更详细...
英文: But Dmanisi had even more surprises in store.
中文: 但是德玛尼斯还藏著更多教人意外的事物。
更详细...
英文: Telltale puncture wounds on one of the skulls and gnaw marks on the large mandible reveal that some of the hominids at Dmanisi ended up as cat food.
中文: 那个巨大下颚骨曾遭过齧咬,另一个人类头骨化石上则发现了剑齿虎犬齿的穿孔,这些透露了德玛尼斯人的下场之一,就是死于虎口。
更详细...
英文: Together the new fossils and dating results clinched the case for Dmanisi being the oldest unequivocal hominid site outside of Africa, pushing the colonization of Eurasia back hundreds of thousands of years.
中文: 新发现的化石与地磁定年的结果合并起来,确立了德玛尼斯是人类在非洲以外最早的居住地,将人类殖民欧亚大陆的年代,向前推进了几十万年。
更详细...
英文: Enhanced nisin production by overexpression of nisin immunity gene nisI in the nisin-producing strain
中文: 乳链菌肽自身免疫基因nisI的表达对乳链菌肽产量的影响
更详细...
|