以下为句子列表：
英文: 12 In cases of all anticipated Delays, the Development Manager shall notify the Owner in a timely manner of any options available regarding proposed remedial actions which would offset any potential Delays so as not to preclude the Owner's prerogative of
中文: 在发生任何预期的延误时，开发管理人应及时将所有提议的补救措施的方案通知业主，该等补救措施将弥补任何潜在的延误从而避免妨碍业主选择适当的改正措施的权利。
更详细...
英文: [AD]Sekhemet - What is nobility, and what about the political options coming with it?
中文: 什么是贵族,政治选项是怎么来的？
更详细...
英文: [br]The nominal amount of the aggregate number of Shares over which the Committee may grant Options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of Shares issued and issuable in respect all Options granted under the Scheme and any ot
中文: 我的理解是：委员会在任何时期授予的期权的股票总额的正常金额，当把在公司本计划和任何其他股票期权计划下所授予的所有期权的正常股票数量合计起来时，在相关授予之前的日期将不得超过公司已发行股本的15%。
更详细...
英文: “If someone had just come to me and said they had been diagnosed with depression, I would really want them to know that there is a way out, that they can be helped, they can get better, that they should avail themselves to all of the options of treatment
中文: 如果某人告诉你他/她已被诊断为抑郁症，我会努力让她/他相信总有办法的--他们会得到帮助，他们会有好转，尝试各种治疗将对他们有益，包括各种疗法、大量的练习，改善饮食，得到周围的支持，然后，就是坚持。
更详细...
英文: “Lazio have not made anyone for sale, we only said that we were willing to discuss the options which would help the player fulfil his wish,” said the Biancocelesti chief to Sky.
中文: 拉齐奥没有把任何球员放在出售的名单上,我们仅仅说的是我们乐意去讨论那个可以让奥多实现自己愿望的选择,蓝鹰的主席对天空电视台说道.
更详细...
|
