以下为句子列表：
英文: Although these accountability mechanisms provide some checks and balances on pro bono within the firm structure, they are limited by pressures to meet paying client obligations.
中文: 尽管这些责任保障机制对律所的公益性服务起到了某种把关和平衡的作用，但也会受到满足对付费客户的义务的压力的限制。
更详细...
英文: Requests for pro bono assistance for plaintiffs bringing prod?ucts liability suits are also likely to elicit a swift rejection.
中文: 提起产品责任诉讼的原告在寻求公益性法律援助时，通常也会被立时回绝。
更详细...
英文: Since the pro bono model seeks to deploy large numbers of law?yers to provide free services, it relies heavily on the big firm as a mass sup?plier of pro bono personnel.
中文: 因为公益性服务的模式是希望调动大量的律师提供免费服务，所以它非常依赖大型律所提供的大量人力。
更详细...
英文: The pro bono network has provided critical suste?nance to legal services and public interest groups, which have relied heavily upon pro bono resources to advance their agendas.
中文: 公益性服务网络为法律服务和公共利益团体提供了重要的给养，这些群体严重依赖公益性服务资源来推进其工作。
更详细...
英文: Yet the relationship between pro bono and big firms has not been one-sided, with pro bono programs merely the lucky recipients of big-firm lar?gesse.
中文: 但公益性服务与大型律所的关系并不是单方面的，公益性计划并不仅仅是大型律所慷慨援助的接受方。
更详细...
|
