以下为句子列表：
英文: Look at this sinking,he said, surveying the sloping, tilted farmland. Two years ago this land was flat. Now look at it.
中文: 看看这些裂缝，他指着四分五裂、高低不平的土地说：二年前，这块地还是平的。可是现在，你看它是什么样。
更详细...
英文: 3 To do this, they had to solve a practical problem: studies of narcissism have hitherto relied on surveying individuals personally, something for which few chief executives are likely to have time or inclination.
中文: 为了研究调查,他们需要解决这么一个现实的问题,对于自恋的研究迄今为止都依赖于对个体的调查,而那些公司老板对于此项研究要么没有时间,要么没有兴趣.
更详细...
英文: A foreign organization or individual that with due approval conducts surveying and mapping in the territorial air, land and waters, as well as other sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China either alone or in cooperation with the
中文: 外国的组织、个人经批准在中华人民共和国领域和管辖的其他海域测绘或者与中华人民共和国有关部门、单位合作测绘，必须遵守中华人民共和国的有关法律、行政法规的规定，并向国务院测绘行政主管部门提交全部测绘成果副本一式两份。
更详细...
英文: A line established by sighting in surveying a tract of land.
中文: 横断线在测量一块土地时通过目视确定的线
更详细...
英文: A surveying and mapping unit shall establish and improve the system of quality control over its surveying and mapping results.
中文: 测绘单位应当建立、健全测绘成果的质量管理制度。
更详细...
|
