以下为句子列表:
英文: But not St George: he was a Turk living in Palestine.
中文: 不过这里面没有圣?乔治,他是一个住在巴勒斯坦的土耳其人。
更详细...
英文: Emre &Okan - Turk inc, enough said. Their telephone bill is expensive though, since they keep on calling back to Istanbul.
中文: 埃姆雷和奥坎-土耳其搭档。从他们打电话回伊斯坦布尔,电话费将非常昂贵。
更详细...
英文: Rafael Benitez's side then prevailed 3-2 in the penalty shoot-out at Istanbul's Ataturk Stadium.
中文: 贝尼特兹的球队用点球扳平比分。
更详细...
英文: SHIPPER ISSUED AS BENEFICIARY COMPANY NAME AND ADDRESS AND ALSO SHOWING ON BEHALF OF TURK DEMIRDOKUM FABRIKALARI A。S。 CONSIGNEE。。。
中文: 这个划线部份除了必须在提单上显示以外,另外相关的发票,箱单,还有C/O是不是也要严格和提单保持一致呢///?
更详细...
英文: Taking the cultural contact between the Sogdians and the ancient Uighurs as background, the paper makes a textual research on the Sogdian loanword in Diwanu LuBatit-Turk (The Complete Turkish Dictionary) and other ancient Uygur literature.
中文: 摘要本文以历史上的文化接触为背景,对《突厥语大词典》等文献中的粟特语借词进行考证。
更详细...
|