以下为句子列表：
英文: BAGHDAD， Iraq， April 12 — The National Museum of Iraq recorded a history of civilizations that began to flourish in the fertile plains of Mesopotamia more than 7，000 years ago.
中文: 巴格达，伊拉克，四月十二日─伊拉克国家博物馆记录了一个曾在7000多年前的美索布达米亚的肥沃平原繁荣过的文化的历史。
更详细...
英文: Based on field collection, observation, Ethnobotany survey, herbarium specimens and literature checking, authors recorded the current utility status of Fagaceae plant resources (the abundance, distribution and the utility) in Guangxi Zhuangzu Autonomous R
中文: 摘要在较全面野外考察、调研的基础上，结合资料查询、查阅，对广西壳斗科植物的发掘和利用进行了初步探索研究。
更详细...
英文: Based on meteorological data recorded for about 3-5 years in four forests at different elevation in Dinghushan Biosphere Reserve, the differences in forest temperature and moisture were analyzed.
中文: 摘要利用3-5年的观测数据，分析了鼎湖山4种不同海拔高度森林温湿度的差异及其原因。
更详细...
英文: Anna·Eleanor Roosevelt is an extraordinary First Lady, who is recorded in annals not as atraditional hostess of the White House but as a prominent social activist, stateswoman,diplomat, and writer.
中文: 她不是一位寻常的第一夫人,不是以传统的白宫女主人的形象,而是作为杰出的社会活动家、政治家、外交家和作家被载入历史史册的。
更详细...
英文: As recorded with an Ar~+ laser,the optical storage sensitivity of the crystal is higher,and a He-Ne laser can be used for recording,reading and erasing.
中文: 用 Ar~+激光记录时,光存储灵敏度较高,用 He-Ne 激光亦可记录、读出和擦除。
更详细...
|
