以下为句子列表：
英文: Reading perfects nature,and be perfected by experience:for natural abilities are like natural plants,that need pruning by study.Studies themselves do give forth directions too much at large,except they be bounded in by experience.
中文: 读书能够弥补天性的缺陷,而经验又能弥补读书的不足:因为人的天性就像是自然的花木,需要学习来修剪培育;学习本身是无边无际的,但是它要受到经验的约束.
更详细...
英文: Reading perfects nature,and be perfected by experience:for natural abilities are like natural plants,that need pruning by study.The studies themselves do give forth directions too much at large,and except they be bounded in by experience.
中文: 读书能弥补天性的缺陷,经验又能弥补读书的不足:人的天性犹如自然的花木,需要学习予以整枝培育;读书自身无边无际,需要经验予以制约.
更详细...
英文: The fig tree has ripened its figs, And the vines are in blossom-they give forth their fragrance. Rise up, my love, My beauty, and come away.
中文: 13无花果树的果子渐渐成熟，葡萄树开花放香。我的佳偶，我的美人，起来，与我同去。
更详细...
英文: The mandrakes give forth fragrance, And over our doors are all choice fruits, New as well as old. These, my beloved, I have stored up for you.
中文: 13风茄放香，在我们的门口有各样新陈佳美的果子。我的良人，这些都是我为你存留的。
更详细...
英文: They perfect nature, and are perfectec by experience: for natural abilities are like natural plants, that need proyning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
更详细...
|
