以下为句子列表：
英文: 1B) Steel parts must have polished angles and their visible surfaces smoothed down. Screw heads have to be polished, with their slots and rims chamfered.
中文: 所有钢制零件的边缘必须削角、打磨、抛光使其如镜面般光亮。所有螺丝帽的边缘及凹口都要削角抛光，螺丝尾则须做平面或球面抛光。
更详细...
英文: After one hour, wrinkles and fine lines are visibly smoothed out and the skin is more radiant. After one month, wrinkles are visibly reduced and the skin looks plumper.
中文: 使用一个小时后，皱纹和细纹明显改善抚平，皮肤看起来有光彩，一个月后，皮肤皱纹明显减少，而且明显看起来皮肤饱满。
更详细...
英文: And Miss Brill smoothed the newspaper as though it were the manuscript of her part and said gently： “Yes， I have been an actress for a long time.
中文: 布里尔小姐于是抚平报纸，仿佛这是她的台词，并且温柔地说道：“是的，我当演员已经很久了。”
更详细...
英文: First, the old smoothed values estimated from the grey model GM(1,1) need further discussion and clarification.
中文: 首先，以灰色模式GM(1,1)估计的前期平滑值需被进一步讨论与确认。
更详细...
英文: For video images with moving objects, an optimal stitching line was found by heuristic optimal path search algorithm in mosaics of images, and the images were smoothed by multi resolution theory after mosaics of images.
中文: 对存在运动物体的视频图像，采用启发式最优路径搜索算法寻找到图像间拼接的最佳缝合线，并使用多分辨率原理进行图像拼接后的平滑处理。
更详细...
|
