以下为句子列表：
英文: Adjustments to book value of investments and recognition of income or losses on the investments, which are calculated according to the net profit or losses of the invested enterprise after acquisition of its equity by the investing enterprise.
中文: 企业被投资单位净损益计算调整投资的账面价值和确认投资损益时，应当以取得被投资单位股权后发生的净损益为基础。
更详细...
英文: Any adjustments to the book value of accounts of an enterprise are not allowed, unless otherwise required by the State laws or regulations and the State uniform accounting system.
中文: 除法律、行政法规和国家统一的会计制度另有规定者外，企业一律不得自行调整其账面价值。
更详细...
英文: Depreciate or Amortize - An accounting procedure that gradually reduces the book value of an asset through periodic charges to income.
中文: 折旧或摊销–一种逐渐减少某固定资产的帐面价值并定期在收入中抵扣的会计程序。
更详细...
英文: Our premium of business value to book value has widened for two simple reasons: We own some remarkable businesses and they are run by even more remarkable managers.
中文: 我们企业价值对帐面价值的差距，因为以下二个简单的原因又扩大了一点，一是我们拥有优秀的企业，一是这些企业皆由最优秀的经理人在管理。
更详细...
英文: Realistically, Guangdong may have no book value or even a negative one.
中文: 不过，投标人看重的并不是哪一家机构，而是这次机遇。
更详细...
|
