以下为句子列表：
英文: After four months of repair for damages caused by the Sept.21 earthquake, the Alisan forest train, the 3rd largest in the world, reopened today in the midst of cherry blossom.
中文: 世界第三大耶阿里山火车伫九二一大地动歹去修理四月日了后今阿日恢复载郎客观光,赴樱花当咧开。
更详细...
英文: Airports in Fukuoka and Nagasaki halted flights for a short period, but reopened after inspections revealed no damage to runways.
中文: 福冈和长崎机场一度停飞，不过在经过检查并没有发现跑道损坏后，机场重新开放。
更详细...
英文: As a result, the account(s) will no longer be accessible and will unfortunately not be reopened under any circumstances.
中文: 因此，此账户已经不能使用并在任何情况下都不能重开，我们对此感到抱歉。
更详细...
英文: But regardless of their number, suspended chapters can be reopened only with the unanimous approval of all EU members.
中文: 但是无论搁置条款数量多少，要想重新谈判的话必须获得全部欧盟成员国一直同意才可以。
更详细...
英文: Caption:: On 2002, after more than three years of inactivity, the Hubble Space Telescope Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS) has reopened its near-infrared eyeson the universe, snapping several breathtaking views, from the craggy i
中文: 哈勃太空望远镜的红外线眼睛－近红外线相机及多重天体光谱仪，终于重新运作，利用红外线波段，我们能够看到不少人类肉眼看不到的东西，如躲在尘后的星光。
更详细...
|
